DeepL のオープンソース代替
DeepL の代わりに自前で動かせるオープンソースソフトは3件あります。
| ツール | 代替対象 | スター | ライセンス | Docker対応 | 健全度 | セキュリティ |
|---|---|---|---|---|---|---|
 LibreTranslate | DeepL | 1.7万 | AGPL-3.0 | 対応 | 5,237 | Security窓口なし |
 Weblate | DeepL | 6,089 | GPL-3.0 | 非対応 | 3,345 | Security8.0 |
 Argos Translate | DeepL | 6,507 | MIT | 非対応 | 1,881 | Security窓口なし |
乗り換えの判断について
乗り換えを検討するときは、機能の一致度より「移行コスト」と「運用コスト」で見るほうが失敗しにくいです。下の表でライセンスとDocker対応を確認してください。
乗り換えを検討するときは、機能の一致度より「移行コスト」と「運用コスト」で見るほうが失敗しにくいです。下の表でライセンスとDocker対応を確認してください。
この候補の詳細
- LibreTranslate
自前で動かす機械翻訳。外部APIに文章を送らずに翻訳できる。 - Weblate
ソフトウェアの多言語対応を進めるための翻訳管理プラットフォーム。 - Argos Translate
オフラインで動く翻訳。モデルを追加して言語を増やす。